Yeah, it's another JavaScript toy, sorry. On the upside, you can totally recreate this locally using any media player that can shuffle and loop (like mpv). For example:
mpv --shuffle --loop-playlist=inf \ https://ve3zsh.ca/drama/playlist.m3u8